hypershtopor (hypershtopor) wrote,
hypershtopor
hypershtopor

Category:

Пни (во всех смыслах)

Внезапно запнулся о пень.
Случайно привлекло внимание слово "внезапно". Сначала посмотрел в словарях, что учоная братия пишет. Братия не разочаровала.
https://vasmer.slovaronline.com/1994-VNEZAPNO
нареч., др.-русск. запа, заапа "надежда, ожидание", вънезапу "вдруг", ст.-слав. въ незаѣпѫ Зогр., въ незаѩпѫ Остром., вънезаапѫ Зогр., Мар., Ассем. (Розвадовский, RS 2, 99), русск.-цслав. без запа, без заѩпа "неожиданно", невъзапъ, невъзаапъ – то же, изнезапа, изнезапу, изнезапы – то же, незаѩпъ "неожиданность" (Срезн.)
И тп.

То есть, было, говорят, то есть, по слухам, то есть, реконструировано слово "запа" или "заапа" - надежда, ожидание. Только, первоисточники с текстами не приводят...
Если спросить у специалистов, где в слове "внезапно" корень, а где аффиксы-окончания, боюсь, у них закоротит с искрами, то есть меня обвинят в том, что я уроки русского прокурил за углом школы с такими же балбесами.

вне/за/ПН/о

Очевидно же, не? Корень ПН. Как в словах за/ПиН/аться, за/ПоН/ка, ПеН/ь и тп. Значение - то, за что можно зацепиться, нечто на поверхности, то, что выступает, торчит. (П - поверхность, плоскость, Н - земля, на )

А что означает слово "за-"? По словам, типа за/бор, за/слонка, за/ставка и тп, можем увидеть, что приставка, те., бывшее слово "З*" означает "преграда, препятствие".

За + ПН /уться = препятствовать + торчать = мешать, задерживать.

Вне - это и есть вне, то есть - без.

Вне/за/ПН/о = без задержки,
без за/ПиН/ки

Отличие только в отрицаниях: без и вне-.
Tags: этимология, язык
Subscribe

  • Шумерзкая ложь

    Откупорил штопор бутыль с древним шумерским вином, а там - пусто. И, что интересно, там никогда ничего и не было.

  • Моя тактика на этих "выборах"

    На 16 часов явка на Дальнем Востоке и Сибири - 7-8 процентов, в среднем. В Москве - 3%. При этом ЭДГ (электронное дистанционное голосование) - 42% (у…

  • Дураки и дороги (философское)

    Говорят, " В России две беды: дураки и дороги". Смысл дороги - чтоб по ней можно было ехать. Если она скатертью, но ехать по ней нельзя - какой в ней…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments